YOU SAID:

The ship shipping ships were shipping shipping ships, how many shipping ships did the shipping ships ship?

INTO JAPANESE

輸送船は輸送船、どのように多くの出荷発送は送料が配送された船船船?

BACK INTO ENGLISH

Ship's ship ships shipping delivered ships, how many shipping ships?

INTO JAPANESE

船の船出荷納入船、どのように多くの輸送船か。

BACK INTO ENGLISH

"Set sail" cargo delivery ship, how many ships?

INTO JAPANESE

「出帆」配信、貨物船船の数ですか?

BACK INTO ENGLISH

"Set sail" delivery, cargo ship number?

INTO JAPANESE

「出航」配信、貨物船数?

BACK INTO ENGLISH

"Departed" delivered a number of cargo ships?

INTO JAPANESE

貨物船の数を配信「出発」ですか。

BACK INTO ENGLISH

Number of cargo delivery "departure" is?

INTO JAPANESE

貨物配送「出発」の数ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the number of cargo delivery "departure".

INTO JAPANESE

何は、貨物の配達「出発」の数です。

BACK INTO ENGLISH

What is the number of the delivery of the cargo "departure".

INTO JAPANESE

何は「出発」貨物の配信数です。

BACK INTO ENGLISH

What is "departures" cargo deliveries.

INTO JAPANESE

「おくりびと」貨物配達は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is "departures" and delivery of goods.

INTO JAPANESE

何が「おくりびと」と商品の配送です。

BACK INTO ENGLISH

What is "okuribito" is the delivery of goods.

INTO JAPANESE

商品の配送は、「おくりびと」は何です。

BACK INTO ENGLISH

Delivery of goods, and "departures" is what is.

INTO JAPANESE

商品、および「おくりびと」の配信は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the delivery of goods and departures.

INTO JAPANESE

出発・商品の配達は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the delivery of goods and departures.