YOU SAID:

The ship is in the harbour now. See if you can spot him (just you wait). Another immigrant comin' up from the bottom (just you wait). His enemies destroyed his rep America forgot him.

INTO JAPANESE

船は今、港にいます。彼を見つけることができるかどうかを確認します（待つだけです）。もう1人の移民が下からやって来ます（待っているだけです）。彼の敵は彼の代表アメリカを破壊し、彼を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The ship is now in the harbor. See if you can find him (just wait). Another immigrant comes from below (just waiting). His enemy destroyed his representative America and forgot him.

INTO JAPANESE

船は今、港にいます。彼を見つけることができるかどうか確認してください（ただ待つだけ）。別の移民は下からやって来ます（ただ待っているだけです）。彼の敵は彼の代表的なアメリカを破壊し、彼を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The ship is now in the harbor. See if you can find him (just wait). Another immigrant comes from below (just waiting). His enemies destroyed his iconic America and forgot him.

INTO JAPANESE

船は今、港にいます。彼を見つけることができるかどうか確認してください（ただ待つだけ）。別の移民は下からやって来ます（ただ待っているだけです）。彼の敵は彼の象徴的なアメリカを破壊し、彼を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The ship is now in the harbor. See if you can find him (just wait). Another immigrant comes from below (just waiting). His enemies destroyed his iconic America and forgot him.