YOU SAID:
The ship has weathered every rack, the prize we sought is won!
INTO JAPANESE
船はあらゆるラックを乗り越え、私たちが求めていた賞品を獲得しました!
BACK INTO ENGLISH
The ship overcame every rack and won the prize we were looking for!
INTO JAPANESE
船はすべてのラックを乗り越え、私たちが探していた賞品を獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
The ship went over all the racks and won the prize we were looking for.
INTO JAPANESE
船はすべてのラックを乗り越え、私たちが探していた賞品を獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
The ship went over all the racks and won the prize we were looking for.
You've done this before, haven't you.
