YOU SAID:

the shinkansen train is super fast, stand back or it can kill you

INTO JAPANESE

新幹線は超高速です。後ろに下がってください。さもないと死ぬ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen is super fast. Please step back. Otherwise you may die.

INTO JAPANESE

新幹線は超高速。退いてください。そうしないと、死亡する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen is super fast. please leave Otherwise, you may die.

INTO JAPANESE

新幹線は超高速。離れてください。そうしないと、死ぬ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen is super fast. please stay away Otherwise, you may die.

INTO JAPANESE

新幹線は超高速。近寄らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen is super fast. Please stay away.

INTO JAPANESE

新幹線は超高速。離れてください。

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen is super fast. please stay away

INTO JAPANESE

新幹線は超高速。離れてください

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen is super fast. please leave

INTO JAPANESE

新幹線は超高速。離れてください

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen is super fast. please leave