YOU SAID:

The shimmering giant, thought to be the world's largest free-floating soap bubble, was created with a piece of rope between two sticks and a top secret bubble solution.

INTO JAPANESE

きらめく巨大な世界最大の浮遊シャボン玉とは、2 本の棒とトップの秘密バブル ソリューション間のロープの作品で作成されました。

BACK INTO ENGLISH

And the glittering giant the world's largest floating bubbles, created in a piece of rope between two poles and top secret bubble solution.

INTO JAPANESE

きらびやかな巨人世界最大級フローティング 2 つの極とトップの秘密バブル ソリューション間のロープの部分で作成された、泡。

BACK INTO ENGLISH

Giant glittering world maximum grade floating two poles and bubbles created in the portion of the rope between the top secret bubble solution.

INTO JAPANESE

巨大なきらびやかな世界最大級 2 つの極とトップの秘密バブル ソリューション間のロープの部分に作成された泡に浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

A glittering world largest two huge poles and floating bubbles created pieces of rope between the top secret bubble solution.

INTO JAPANESE

きらびやかな世界最大 2 巨大な極とトップ シークレットの間にロープのフローティングの作成された泡部分バブル ソリューション。

BACK INTO ENGLISH

A glittering world up two huge poles and created during a top secret rope floating foam part bubble solution.

INTO JAPANESE

トップ シークレットの中にきらめく 2 つの巨大な棒を世界では、作成された浮動小数点泡パーツ バブル ソリューションをロープします。

BACK INTO ENGLISH

Rope floating decimal point foam part bubble solution in the world created huge rod of two shimmering in the top secret.

INTO JAPANESE

ロープ浮動小数点泡パーツ バブル ソリューション世界では、トップ シークレットの 2 つのきらめくの巨大な棒を作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Rope floating decimal point foam parts bubble solution world, two of the top secret created the huge Rod shining.

INTO JAPANESE

ロープ浮動小数点泡部分はバブル ソリューション世界輝く巨大な棒を作成したトップ シークレットの 2 つです。

BACK INTO ENGLISH

Rope floating decimal point foam parts are created a huge Rod shining bubble solutions world top secret.

INTO JAPANESE

ロープ浮動小数点フォーム パーツは、巨大なロッド輝くバブル ソリューション世界トップ シークレットが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Rope floating decimal form part makes a huge Rod shining bubble solutions world top secret.

INTO JAPANESE

ロープ浮動小数点形式の一部は、巨大なロッド輝くバブル ソリューション世界トップ シークレット。

BACK INTO ENGLISH

Part of the rope floating point format is a huge Rod shining bubble solutions world top secret.

INTO JAPANESE

浮動小数点形式のロープの部分は、巨大なロッド輝くバブル ソリューション世界トップ シークレットです。

BACK INTO ENGLISH

Part of the float rope is a huge Rod shining bubble solutions world top secret.

INTO JAPANESE

フロート ロープの部分は、巨大なロッド輝くバブル ソリューション世界トップ シークレットです。

BACK INTO ENGLISH

Part of the float rope is a huge Rod shining bubble solutions world top secret.