YOU SAID:

The Shield Guy and Beulah are not mutineers, and the Shield Guy is re-hired...

INTO JAPANESE

シールド男とビューラは反逆ではないと盾男は再度雇われた.

BACK INTO ENGLISH

Shield guy and Beulah and not rebel again hired shields man.

INTO JAPANESE

シールド男とビューラない反乱再び盾男を雇った。

BACK INTO ENGLISH

Shield guy and Beulah not rebel again hired shields man.

INTO JAPANESE

盾男とビューラない反乱をもう一度雇った人間を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Shiho and Buraku will protect the human who hired the rebellion again.

INTO JAPANESE

志保と部落は反乱をもう一度雇った人間を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Shiho and village protects the man hired to revolt again.

INTO JAPANESE

Shihoと村は再び反乱に雇われた人を守る。

BACK INTO ENGLISH

Shiho and village guard hired to revolt again.

INTO JAPANESE

志保と村のガードが再び反乱を雇った。

BACK INTO ENGLISH

Shiho and village guards hired to revolt again.

INTO JAPANESE

志保と村の警備員は再び反乱を雇った。

BACK INTO ENGLISH

Shiho and village guards hired a rebellion again.

INTO JAPANESE

志保と村の警備員が再び反乱を雇った。

BACK INTO ENGLISH

Shiho and village guards hired to revolt again.

INTO JAPANESE

志保と村の警備員は再び反乱を雇った。

BACK INTO ENGLISH

Shiho and village guards hired a rebellion again.

INTO JAPANESE

志保と村の警備員が再び反乱を雇った。