YOU SAID:

The sherriff is a nig*bong*! What'd he say? He said the sherriff is near. NO! THE SHERRIFF IS A NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

保安官はニグ*ボン*です！彼は何て言った？彼は保安官が近くにいると言った.いいえ！保安官は NIG*BONG* です!

BACK INTO ENGLISH

The sheriff is Nig*bong*! what did he say He said the sheriff was nearby.No! The sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

保安官はニグボン！彼は何と言いましたか 彼は保安官が近くにいると言った.いいえ!保安官はNIG*BONG*です！

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the Sheriff! What did he say He said the Sheriff was nearby.No!The Sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

Nigbonは保安官です！彼は何て言ったの?彼は保安官が近くにいると言った.いいえ!保安官はNIG*BONG*です!

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! What did he say? He said the sheriff was nearby. No! The sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼が何を言ったの？彼は保安官が近くにいると言いました。いいえ！保安官はNIG*BONG*です！

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! what did he say He said the sheriff was nearby. No! The sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼は何と言いましたか? 彼は保安官が近くにいると言った.いいえ！保安官はNIG*BONG*です！

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! What did he say? He said the sheriff was nearby.No! The sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼が何を言ったの？彼は保安官が近くにいると言った。保安官はNIG*BONG*です！

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! what did he say He said the sheriff was nearby. The sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼は何と言いましたか? 彼は保安官が近くにいると言った.保安官はNIG*BONG*です！

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! What did he say? He said the sheriff was nearby.The sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼が何を言ったの？彼は保安官が近くにいると言いました.保安官は NIG*BONG* です!

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! what did he say He said the sheriff is nearby.The sheriff is NIG*BONG*!

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼は何と言いましたか 彼は保安官が近くにいると言った.

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! What did he say? He said the sheriff was nearby.

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼が何を言ったの？彼は保安官が近くにいると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! what did he say He said the sheriff was nearby.

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼は何と言いましたか? 彼は保安官が近くにいると言った.

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! What did he say? He said the sheriff was nearby.

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼が何を言ったの？彼は保安官が近くにいると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Nigbon is the sheriff! what did he say He said the sheriff was nearby.

INTO JAPANESE

Nigbon は保安官です ！彼は何と言いましたか? 彼は保安官が近くにいると言った.