YOU SAID:

The Shepard went to eat pork as a man fell over in Brazil due to it being windy and he liked shapes especially the triangle and square

INTO JAPANESE

シェパードは風が強く、特に三角形や正方形の形が好きだったため、ブラジルでは男性が転倒したときに豚肉を食べに行った。

BACK INTO ENGLISH

Shepherd was particularly fond of triangular and square shapes because of the strong wind, so in Brazil, men went to eat pork when they fell.

INTO JAPANESE

羊飼いは特に三角形と四角形の形が好きだったので、ブラジルでは男性が落ちると豚肉を食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds especially liked the shape of triangles and squares, so in Brazil, when men fell, they went to eat pork.

INTO JAPANESE

羊飼いは三角形や四角形の形が特に気に入っていたので、ブラジルでは男性が倒れると豚肉を食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds particularly liked the shape of triangles and squares, so in Brazil, when men fell down, they went to eat pork.

INTO JAPANESE

羊飼いは三角形や四角形の形が特に気に入っていたので、ブラジルでは男性が倒れると豚肉を食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds particularly liked the shape of triangles and squares, so in Brazil, when men fell down, they went to eat pork.