YOU SAID:

The shellfish is a that has be regenerated from a fossil however in extremely rare cases living examples have been discovered the has not changed at all for 300 million years.

INTO JAPANESE

貝は、しかし、非常にまれなケースで、生活の例が発見されている化石から再生されますが、3 億年のまったく変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Shell, however, will play from the fossil in very rare cases, has been discovered living example is 300 million, not changed at all.

INTO JAPANESE

シェル, しかし、非常にまれなケースで化石から再生されます, 生きている例は 3 億、まったく変更されていない発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Shell, however, patients are living in very rare cases will play from the fossil is 300 million, not changed at all to be discovered.

INTO JAPANESE

シェル、しかし、患者が生きている化石から再生は、非常にまれなケースは 3 億、発見されるも全く変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Shell, but also from patients are living fossils discovered playing 300 million, in very rare cases do not change at all.

INTO JAPANESE

シェルで、患者からも生きた化石発見再生 3 億、非常にまれなケースではまったく変更されませんか。

BACK INTO ENGLISH

Do not change at all in the fossil discovery play 300 million from patients living in the shell, and in very rare cases.

INTO JAPANESE

変更しないでくださいすべての化石発見プレイ 3 億のリビング シェルでは、非常にまれなケースで、患者から。

BACK INTO ENGLISH

Please do not change all the fossil discovery play 300 million living shell, in very rare cases from patients.

INTO JAPANESE

すべて化石発見プレイ 3 億リビング シェル、患者さんから非常にまれなケースでは変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

All fossil discovery play 300 million living from shell, patients in very rare cases do not change.

INTO JAPANESE

すべて化石発見プレイ 3 億リビング シェルから、非常にまれなケースで患者を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

All fossil discovery play 300 million living shell, in very rare cases do not change patients.

INTO JAPANESE

すべての化石発見 3 億シェルの生活を再生、非常にまれなケースで患者を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

All the fossils found 300 million shell lives to play, do not change the patient in a very rare case.

INTO JAPANESE

3 億シェル生活を再生を発見されたすべての化石は非常にまれなケースでは、患者を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

All fossils discovered playing 300 million shell lives in very rare cases, do not change patients.

INTO JAPANESE

すべての化石を発見した非常にまれなケースで 3 億シェル生活を再生しても、患者は変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In very rare cases have found fossils of all shell 300 million playing life, patients do not change.

INTO JAPANESE

非常にまれなケースで発見したすべての化石シェル 3 億人生の再生、患者を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not change the views of fossil shell 300 million people found in very rare cases, patients.

INTO JAPANESE

3 億人では非常にまれに、患者発見化石のシェルのビューは変更されません。

BACK INTO ENGLISH

View patients found fossils of shells is not changed very infrequently at 300 million people.

INTO JAPANESE

ビューの患者を見つけた 3 億人で貝の化石は非常にまれに変更されません。

BACK INTO ENGLISH

300 million people found the views of patients unchanged Molluscan fossils are very rare.

INTO JAPANESE

3 億人発見患者そのまま化石の景色は非常にまれです。

BACK INTO ENGLISH

300 million people found patients with intact fossil landscape is very rare.

INTO JAPANESE

3 億人は、そのまま化石風景症例は非常に稀を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

300 million people intact fossil landscape is very rarely found.

INTO JAPANESE

3 億人のままの化石からの風景は非常にまれです。

BACK INTO ENGLISH

View from the fossil remains 300 million people is rare.

INTO JAPANESE

化石 3 億人からの眺めは、まれです。

BACK INTO ENGLISH

Fossils from 300 million people is rare.

INTO JAPANESE

3 億人から化石はまれです。

BACK INTO ENGLISH

300 million people from fossil is rare.

INTO JAPANESE

化石から 3 億人はまれです。

BACK INTO ENGLISH

Fossil 300 million people is rare.

INTO JAPANESE

化石 3 億人はまれです。