YOU SAID:

The shell on its back is made of soil. On a very healthy Turtwig, the shell should feel moist.

INTO JAPANESE

背中の貝は土でできています。非常に健康的なTurtwigでは、シェルはしっとり感があります。

BACK INTO ENGLISH

The back shell is made of soil. With the very healthy Turtwig, the shell is moist.

INTO JAPANESE

バックシェルは土でできています。非常に健全なTurtwigにより、シェルはしっとりしています。

BACK INTO ENGLISH

The backshell is made of soil. Due to the very healthy Turtwig, the shell is moist.

INTO JAPANESE

バックシェルは土でできています。非常に健康的なTurtwigのため、シェルは湿っています。

BACK INTO ENGLISH

The backshell is made of soil. The shell is moist because of the very healthy Turtwig.

INTO JAPANESE

バックシェルは土でできています。 Turtwigは非常に健康的なため、シェルはしっとりしています。

BACK INTO ENGLISH

The backshell is made of soil. Turtwig is very healthy and the shell is moist.

INTO JAPANESE

バックシェルは土でできています。 Turtwigは非常に健康的で、シェルはしっとりしています。

BACK INTO ENGLISH

The backshell is made of soil. Turtwig is very healthy and the shell is moist.