YOU SAID:

The shell on a nut is impenetrable, and thus the nut is invulnerable

INTO JAPANESE

ナットのシェルが不可解と従ってナットが脆弱ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nut nut shell is inexplicable and so weak is not.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルは不可解と非常に弱いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not nut nut shell is inexplicable and very weak.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルは不可解と非常に弱くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Nut nut shell is inexplicable and very weak No.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルは不可解と非常に弱い号です。

BACK INTO ENGLISH

It is a nut nut shell is inexplicable and very weak issue.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルが不可解と非常に弱い問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a nut nut shell is inexplicable and very weak.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルが不可解と非常に弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Nut nut shell is inexplicable and very weak.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルが不可解な非常に弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Nut nut shell is very puzzling weak.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルは非常に不可解な弱い。

BACK INTO ENGLISH

Nut nut shell is very weird weak.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルは、非常に奇妙な弱いです。

BACK INTO ENGLISH

Nut nut shell is very strange is weak.

INTO JAPANESE

ナット ナット シェルは非常に奇妙なは弱い。

BACK INTO ENGLISH

Very strange nut nut shell is weak.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なナット ナット シェルは弱いです。

BACK INTO ENGLISH

A very strange nut nut shell is weak.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なナット ナット シェルは弱いです。

BACK INTO ENGLISH

A very strange nut nut shell is weak.