YOU SAID:
the shattered windows and the sound of drums. people couldn't believe what I'd become
INTO JAPANESE
割れた窓ガラスと太鼓の音。人々は私がどうなったかを信じられなかった
BACK INTO ENGLISH
Broken windows and the sound of drums. people couldn't believe what had become of me
INTO JAPANESE
割れた窓ガラスと太鼓の音。人々は私がどうなったかを信じられませんでした
BACK INTO ENGLISH
Broken windows and the sound of drums. people couldn't believe what had become of me
That didn't even make that much sense in English.
