YOU SAID:

The sharpest small yonder is the mountain place onara flow sound value Toru's post.

INTO JAPANESE

最も鋭い小さなヨンダーは、徹のポストのオナラ流音価の山の場所である。

BACK INTO ENGLISH

The sharpest little yonder is the location of the horn-flowing sound-valued mountain of the Toranaga post.

INTO JAPANESE

最も鋭い小さなヨンダーは、虎永郵便局の角の生えた音価の高い山の場所です。

BACK INTO ENGLISH

The sharpest little yonder is where the horns of the Tiger Yong Post Office grow in the high-pitched mountains.

INTO JAPANESE

最も鋭い小さなヨンダーは、虎勇郵便局の角が高い山の中に生えている場所です。

BACK INTO ENGLISH

The sharpest little yonder is where the horns of the Tiger Yong Post Office grow in the high mountains.

INTO JAPANESE

最も鋭い小さなヨンダーは、タイガーヨン郵便局の角が高い山に生えている場所です。

BACK INTO ENGLISH

The sharpest little yonder is where the corner of the Tiger Yon Post Office grows in the high mountains.

INTO JAPANESE

最も鋭い小さなヨンダーは、タイガーヨン郵便局の角が高い山の中に生えているところです。

BACK INTO ENGLISH

The sharpest little yonder is where the corner of the Tiger Yon Post Office grows in the high mountains.