YOU SAID:
The Sharp Dresser is a promotional melee weapon for the Spy. It is a hidden blade with an eagle-shaped hook, worn under the Spy's sleeve. This weapon closely resembles a similar blade used by Ezio Auditore da Firenze in the video game Assassin's Creed: Re
INTO JAPANESE
シャープなドレッサーは、スパイのためのプロモーション近接武器です。スパイのスリーブの下に着用の鷲の形をしたフックで隠された刃です。この武器は、エツィオ Auditore ダフィレンツェ ビデオゲーム暗殺者の信条によって使われる同じような刃を密接に似ている: 日時
BACK INTO ENGLISH
A sharp Dresser is a spy for promotions melee weapons. It is hidden in a hook underneath the sleeve of the spy wear eagle-shaped blade. This weapon looks closely, such as the same blade used by Ezio Auditore Firenze video game Assassin's creed
INTO JAPANESE
鋭いドレッサーはプロモーション近接武器のスパイです。スパイ摩耗鷲の形をしたブレードのスリーブの下にフックが表示されます。この武器はエツィオ Auditore ビデオゲームで使用される同じブレードなど暗殺者の信条を密接に見える
BACK INTO ENGLISH
Sharp Dresser is a spy of promotions melee weapons. Displays a hook underneath the blades spy wear eagle-shaped sleeve. This weapon is the same blade used by Ezio Auditore video games such as Assassin's creed looks closely
INTO JAPANESE
鋭いドレッサーはプロモーション近接武器のスパイです。ブレード スパイ摩耗イーグル形スリーブの下にフックを表示します。この武器はエツィオ ビデオゲーム暗殺者の信条などによって使われる同じ刃が密接に見える
BACK INTO ENGLISH
Sharp Dresser is a spy of promotions melee weapons. Displays the hook underneath the blades spy wear eagle-shaped sleeve. This weapon has the same blade used by Ezio video game Assassin's creed looks closely
INTO JAPANESE
鋭いドレッサーはプロモーション近接武器のスパイです。ブレード スパイ摩耗イーグル形スリーブの下にフックを表示します。この武器はエツィオが密接に見えるがビデオゲーム暗殺者の信条によって使われる同じ刃
BACK INTO ENGLISH
Sharp Dresser is a spy of promotions melee weapons. Displays the hook underneath the blades spy wear eagle-shaped sleeve. The same blade used by the video game Assassin's creed Ezio looks closely this weapon
INTO JAPANESE
鋭いドレッサーはプロモーション近接武器のスパイです。ブレード スパイ摩耗イーグル形スリーブの下にフックを表示します。ビデオ ゲーム アサシンク リード エツィオによって使われる同じ刃が密接に見えるこの武器
BACK INTO ENGLISH
Sharp dresser is a promotion proximity weapon spy. Blade Spy Wear Displays the hook under the Eagle type sleeve. The same blade used by the video game Assassin Lead Ezzio looks closely This weapon
INTO JAPANESE
シャープドレッサーはプロモーション近接武器のスパイです。 Blade Spy Wear Eagleタイプのスリーブの下にフックを表示します。ビデオゲームで使用されている同じブレードAssassin Lead Ezzioはよく見えるこの武器
BACK INTO ENGLISH
Sharp dresser is a spy of promotional melee weapons. Blade Spy Wear Displays hook under sleeve of Eagle type. The same blade used in video games Assassin Lead Ezzio looks good This weapon
INTO JAPANESE
シャープドレッサーは、宣伝用の近接武器のスパイです。ブレードスパイウェアイーグルタイプのスリーブの下にフックを表示します。ビデオゲームで使用されている同じブレードアサシン鉛Ezzioはよく見えるこの武器
BACK INTO ENGLISH
Sharp dresser is a spy of proximity weapons for propaganda. Blade Spyware Displays hook under sleeve of Eagle type. The same blade assassin lead Ezzio used in video game looks good This weapon
INTO JAPANESE
シャープドレッサーは宣伝のための近接武器のスパイです。 Blade Spyware Eagleタイプのスリーブの下にフックを表示します。同じブレードの暗殺者の鉛Ezzioがビデオゲームで使用されたように見えるこの武器
BACK INTO ENGLISH
Sharp dresser is a spy of proximity weapons for publicity. Display hooks under Blade Spyware Eagle type sleeve. This weapon that the same blade assassin leader Ezzio looks like it was used in video games
INTO JAPANESE
鋭いドレッサーは宣伝のため近接武器のスパイです。ブレード スパイウェア イーグル型スリーブの下でフックを表示します。同じブレード暗殺者指導者 Ezzio のようにも見えるこの武器はビデオゲームで使用されました。
BACK INTO ENGLISH
Sharp Dresser is a spy of melee weapons for publicity. Displays the hook under the blade spyware Eagle type sleeve. Looks like the same blade assassin leader Ezzio, this weapon was used in the video game.
INTO JAPANESE
鋭いドレッサーは宣伝のため近接武器のスパイです。ブレード スパイウェア イーグル型スリーブの下でフックを表示します。同じブレード暗殺者指導者 Ezzio のように見える、この武器はビデオゲームで使用されました。
BACK INTO ENGLISH
Sharp Dresser is a spy of melee weapons for publicity. Displays the hook under the blade spyware Eagle type sleeve. Looks like the same blade assassin leader Ezzio, this weapon was used in the video game.
This is a real translation party!