YOU SAID:

The shape's fine, just make the whole thing you know, cooler. It needs to be about 20% cooler.

INTO JAPANESE

図形の罰金だけではあなたが知っている何もかも全部をクーラーの確認に。それはクーラーの約 20% にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In fine shape but you know nothing may be all to check the cooler. Should it be 20% cooler.

INTO JAPANESE

微細な形状でもクーラーをチェックするすべてであるかもしれない何が知っています。それは 20% 冷却をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Know what may be the all in fine shape to check the cooler. You need to cool it is 20%.

INTO JAPANESE

クーラーをチェックする微細な形状ですべてであるかもしれないものを知っています。冷却する必要がありますそれは 20%。

BACK INTO ENGLISH

Know what might be the all in fine shape to check the cooler. It must be cool's 20 percent.

INTO JAPANESE

クーラーをチェックする微細な形状のすべてが何であるかを知っています。必要がありますクールの 20%。

BACK INTO ENGLISH

Know what is all in fine shape to check the cooler. You must cool for 20%.

INTO JAPANESE

クーラーをチェックする微細な形状のすべての知っています。20% 冷却する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All of the subtle shape to check the cooler you know. You need 20% cooler.

INTO JAPANESE

すべて知っているクーラーをチェックする微妙な形状の。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The subtle shape to check the cooler all know. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

すべてのクーラーをチェックする微妙な形を知っています。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Subtle ways to check the cooler for all to know. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

知っているすべてのクーラーをチェックする微妙な方法は。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is a subtle way to check all cooler know. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

それはすべてクーラーを知っているを確認する微妙な方法です。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Know it all the cooler is a subtle way to make. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

それはすべてクーラーは微妙な方法を知っています。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It's all know subtle way cooler. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

それは、すべて微妙な道のクーラーを知っているです。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the subtle way cooler that's all it is. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

それはすべてにあるクーラーの微妙な方法を知ることです。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing the subtle way all in the cooler. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

それは微妙な方法でクーラーのすべてを知ることです。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is to know all of the cooler in a subtle way. 20% cooler is required.

INTO JAPANESE

それは微妙な方法でクーラーのすべてを知ることです。クーラー 20% が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is to know all of the cooler in a subtle way. 20% cooler is required.