YOU SAID:

The shank is very lanky

INTO JAPANESE

シャンクは非常にやせ気味

BACK INTO ENGLISH

Shank is a very skinny little

INTO JAPANESE

シャンクは非常に細い少し

BACK INTO ENGLISH

Very thin a little bit's shank

INTO JAPANESE

非常に薄く、少しシャンクが

BACK INTO ENGLISH

Very thin and a bit shank

INTO JAPANESE

非常に薄くて少しシャンク

BACK INTO ENGLISH

Very thin a bit shank

INTO JAPANESE

非常に薄い少しシャンク

BACK INTO ENGLISH

Very thin a little bit shank

INTO JAPANESE

シャンクを少し非常に薄い

BACK INTO ENGLISH

A very thin shank

INTO JAPANESE

非常に薄いすね

BACK INTO ENGLISH

Very thin shank

INTO JAPANESE

非常に薄いすね

BACK INTO ENGLISH

Very thin shank