YOU SAID:
The Shakespeare authorship question is the argument, first raised in the 19th century, that someone other than William Shakespeare of Stratford-upon-Avon wrote the works attributed to him. All but a few Shakespeare scholars and literary historians consider it a fringe belief. Anti-Stratfordians believe that Shakespeare was a front to shield the identity of the real author or authors, who for some reason did not want or could not accept public credit. The controversy has spawned a vast body of literature, and more than 80 authorship candidates have been proposed
INTO JAPANESE
シェイクスピアー別人説は、ウィリアム ・ シェイクスピアー ストラットフォード アポン エイボンの以外の誰かが彼に帰因する作品を書いた 19 世紀に最初に発生した、引数です。すべてが、いくつかのシェークスピアー学者、文学的な歴史家はフリンジの信念を検討します。反 Stratfordians は ide を盾に正面だと考えています。
That didn't even make that much sense in English.