YOU SAID:

The shady shoe shop sells sharp shark skin shoes.

INTO JAPANESE

その日陰の靴屋はシャープなサメの皮の靴を売っている。

BACK INTO ENGLISH

The shoe shop in the shade sells shoes with sharp shark skin.

INTO JAPANESE

日陰の靴屋さんは、シャープなサメの皮の靴を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Shady shoe shops sell sharp shark skin shoes.

INTO JAPANESE

Shady Shoeショップではシャープなサメの皮の靴を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Shady Shoe Shop sells sharp shark leather shoes.

INTO JAPANESE

Shady Shoe Shopはシャープなシャークレザーシューズを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Shady Shoe Shop sells sharp shark leather shoes.