YOU SAID:

The shadow of the wrath of the Valar lies upon them; and they have done evil, I perceive, both in Aman and to their own kin.

INTO JAPANESE

ヴァラーの怒りの影が彼らの上にあります。そして、彼らはアマンと彼ら自身の親族の両方に悪を行ったと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of Valor's anger is on them. And I think they did evil for both Aman and their own relatives.

INTO JAPANESE

勇気の怒りの影が彼らの上にあります。そして、私は彼らがアマンと彼ら自身の親relativeの両方に悪をしたと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is a shadow of courageous anger on them. And I think they did evil to both Aman and their own parent relative.

INTO JAPANESE

彼らには勇気ある怒りの影があります。そして、私は彼らがアマンと彼ら自身の親relativeの両方に悪を行ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

They have a shadow of courageous anger. And I think they did evil for both Aman and their own parent relative.

INTO JAPANESE

彼らには勇気ある怒りの影があります。そして、彼らはアマンと彼ら自身の親parentの両方に悪を行ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

They have a shadow of courageous anger. And I think they did evil for both Aman and their own parents.

INTO JAPANESE

彼らには勇気ある怒りの影があります。そして、彼らはアマンと彼ら自身の両親の両方に悪を行ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

They have a shadow of courageous anger. And I think they did evil for both Aman and their own parents.