YOU SAID:

the shadow of the day will embrace the world in grey

INTO JAPANESE

日の影は灰色の世界を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Shadow of the day-grey world to accept

INTO JAPANESE

受け入れる日灰色世界の影

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the embrace, gray world

INTO JAPANESE

抱擁、灰色世界の影

BACK INTO ENGLISH

Shadows embrace the grey world

INTO JAPANESE

影は灰色の世界を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Accept the world of gray shadow

INTO JAPANESE

灰色の影の世界を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

To embrace the world in grey shadow

INTO JAPANESE

灰色の影の世界を包含するには

BACK INTO ENGLISH

To embrace the world of shadow grey

INTO JAPANESE

シルバーの世界を包含するには

BACK INTO ENGLISH

To embrace the world of silver

INTO JAPANESE

銀の世界を包含するには

BACK INTO ENGLISH

To embrace the world of silver