YOU SAID:

The shades of night are fading

INTO JAPANESE

夜の色合いが薄れつつある

BACK INTO ENGLISH

The hue of the night is fading.

INTO JAPANESE

夜の色合いは薄れつつある。

BACK INTO ENGLISH

The shades of the night are fading.

INTO JAPANESE

夜の色合いは薄れつつある。

BACK INTO ENGLISH

The shades of the night are fading.