YOU SAID:

The sexist dogs found it confusing when the toucan talked to the can

INTO JAPANESE

セクシーな犬は、トカカンが缶に話したときにそれが混乱していることが分かった

BACK INTO ENGLISH

Sexy dogs found that when Tokakan told the can it was confused

INTO JAPANESE

セクシーな犬は、トカカンが缶のことを言ったとき、それは混乱していた

BACK INTO ENGLISH

Sexy dogs were confused when Tokakan told the cans

INTO JAPANESE

トカカンが缶に話したときにセクシーな犬が混乱した

BACK INTO ENGLISH

A sexy dog ​​was confused when Tokakan talked to a can

INTO JAPANESE

Tokakan 缶に話を聞いたとき、セクシーな犬は混乱していた

BACK INTO ENGLISH

Sexy dog was confused when I heard about Tokakan cans,

INTO JAPANESE

Tokakan 缶を聞いたとき、セクシーな犬は混乱していた

BACK INTO ENGLISH

When listening to Tokakan, sexy dogs were confused

INTO JAPANESE

セクシーな犬は、混乱していた Tokakan を聴いていると

BACK INTO ENGLISH

Listening to the Tokakan was confused with sexy dog

INTO JAPANESE

セクシーな犬と混同した、Tokakan を聴く

BACK INTO ENGLISH

To listen Tokakan confused with sexy dog

INTO JAPANESE

セクシーな犬と混同 Tokakan を聴く

BACK INTO ENGLISH

Listen to confuse Tokakan with sexy dog

INTO JAPANESE

セクシーな犬と Tokakan を混同に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to confuse Tokakan with sexy dog