YOU SAID:

The seventh sage's stats soared somewhat to new heights.

INTO JAPANESE

7 賢人の統計はややを新たな高みに急騰しました。

BACK INTO ENGLISH

7 sages statistics are somewhat soared to new heights.

INTO JAPANESE

7 賢者の統計がやや新たな高みに上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

7 Sage statistics are somewhat new heights rose.

INTO JAPANESE

7 セージ統計は、やや新しいハイツ バラです。

BACK INTO ENGLISH

7 Sage statistics is a somewhat new heights rose.

INTO JAPANESE

7 セージ統計はやや新たな高みに上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

7 Sage statistics rose slightly new heights.

INTO JAPANESE

7 賢人の統計は、少し新たな高みを上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

7 sages statistics rose slightly new heights.

INTO JAPANESE

7 賢者の統計情報は、少し新たな高みを上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

7 sages statistics rose slightly new heights.