YOU SAID:
the seventh monkey is going wild and easy at the smae time.
INTO JAPANESE
7番目のサルはスマエの時間に野生で簡単になります。
BACK INTO ENGLISH
The seventh monkey will be wild and easy at Sumae's time.
INTO JAPANESE
7匹目の猿はスマエの時に野生で簡単になります。
BACK INTO ENGLISH
The seventh monkey is wild and easy when it's smart.
INTO JAPANESE
7匹目の猿は頭がいいと野生で簡単です。
BACK INTO ENGLISH
The seventh monkey is wild and easy when it is smart.
INTO JAPANESE
7匹目の猿は頭がいいと野生で簡単です。
BACK INTO ENGLISH
The seventh monkey is wild and easy when it is smart.
You've done this before, haven't you.
