YOU SAID:
The sevent moon is blue when it is shining.
INTO JAPANESE
輝いているとき、その月は青い。
BACK INTO ENGLISH
When it is shining, the moon is blue.
INTO JAPANESE
輝いているとき、月は青い。
BACK INTO ENGLISH
When it's shining, the moon is blue.
INTO JAPANESE
輝いているとき、月は青いです。
BACK INTO ENGLISH
When it is shining, the moon is blue.
INTO JAPANESE
輝いているとき、月は青い。
BACK INTO ENGLISH
When it's shining, the moon is blue.
INTO JAPANESE
輝いているとき、月は青いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium