YOU SAID:
the seven smiling hills on the back of the sunset shone in the glow of earth's single star
INTO JAPANESE
夕焼けの後ろにある7つの笑顔の丘が地球の単一の星の輝きに輝いていました
BACK INTO ENGLISH
Seven smiling hills behind the sunset were shining with the brilliance of a single star on Earth
INTO JAPANESE
夕日の後ろにある7つの笑顔の丘は、地球上の1つの星の輝きで輝いていました。
BACK INTO ENGLISH
The seven smiling hills behind the setting sun were shining with the brilliance of one star on Earth.
INTO JAPANESE
夕日の後ろにある7つの笑顔の丘は、地球上の1つの星の輝きで輝いていました。
BACK INTO ENGLISH
The seven smiling hills behind the setting sun were shining with the brilliance of one star on Earth.
You love that! Don't you?
