YOU SAID:
The seven character only. Reaction, after attached character is knelt, choose a location or attachment. Until the end of the phase, treat that card as if its printed text box were blank except for traits.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。反応、アタッチしたキャラクターはひざまずいた後添付ファイルの場所を選択します。フェーズの終了時までそのカードまるで処理、印刷したテキスト ボックスの特徴を除いて空白。
BACK INTO ENGLISH
Seven characters only. Select the attachment location after knees reaction, attached character. Except for the characteristics of the text box until the end phase of the card were processed, printed and blank.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。アタッチしたキャラクターの膝反応後添付ファイルの場所を選択します。エンドフェイズまで、カードのテキスト ボックスの特性を除いて、加工、印刷、空白だった。
BACK INTO ENGLISH
Seven characters only. Select the attachment location knees reaction after the character. ATK was processed, printed, blank, except for card text box properties.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。文字の後添付ファイル場所膝の反応を選択します。ATK は、加工、印刷、カード テキスト ボックスのプロパティを除いて、空白だった。
BACK INTO ENGLISH
Seven characters only. After the character select the attached file where knee reaction. ATK processing, print, was empty except for card text box properties.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。文字は、添付ファイルを選択した後、膝の反応。ATK 処理、印刷、カード テキスト ボックス プロパティを除いて空だった。
BACK INTO ENGLISH
Seven characters only. Characters, attachments and then the reaction of the knee. ATK processing, printing and card text box property was empty except for.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。文字、添付ファイル、その後膝の反応。ATK 処理、印刷やカードのテキスト ボックス プロパティを除いて空です。
BACK INTO ENGLISH
Seven characters only. Characters, file attachments, then knee reaction. ATK process, except for printing and card text box property is empty.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。文字、添付ファイル、膝反応します。ATK プロセス、印刷、カード テキスト ボックス プロパティを除いては空です。
BACK INTO ENGLISH
Seven characters only. Characters, file attachments, knee responds. ATK process, is empty except for printing and card text box properties.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。文字、添付ファイル、ひざの応答。ATK プロセスは印刷とカード テキスト ボックス プロパティを除いて空です。
BACK INTO ENGLISH
Seven characters only. The response of characters, attachments, and knees. ATK process printing except for card text box property is empty.
INTO JAPANESE
7 文字だけ。文字、添付ファイル、および膝の応答。カード テキスト ボックス プロパティを除いて ATK プロセス印刷は空です。
BACK INTO ENGLISH
Only 7 characters. Characters, attachments, and knee responses. With the exception of the card text box properties, ATK process printing is empty.
INTO JAPANESE
わずか7文字です。キャラクター、添付ファイル、および膝の反応。カードテキストボックスのプロパティを除き、ATKプロセスの印刷は空です。
BACK INTO ENGLISH
It is only 7 letters. Character, attachment, and reaction of the knee. Except for the properties of the card text box, printing of the ATK process is empty.
INTO JAPANESE
たった7文字です。膝の性格、癒し、反応。カードのテキストボックスのプロパティを除いて、ATKプロセスの印刷は空です。
BACK INTO ENGLISH
It is only seven characters. Knee 's character, healing, reaction. With the exception of the card's text box properties, printing of the ATK process is empty.
INTO JAPANESE
それはわずか7文字です。膝の性格、癒し、反応。カードのテキストボックスのプロパティを除いて、ATKプロセスの印刷は空です。
BACK INTO ENGLISH
It is only 7 letters. Knee 's character, healing, reaction. With the exception of the card's text box properties, printing of the ATK process is empty.
INTO JAPANESE
たった7文字です。膝の性格、癒し、反応。カードのテキストボックスのプロパティを除いて、ATKプロセスの印刷は空です。
BACK INTO ENGLISH
It is only seven characters. Knee 's character, healing, reaction. With the exception of the card's text box properties, printing of the ATK process is empty.
INTO JAPANESE
それはわずか7文字です。膝の性格、癒し、反応。カードのテキストボックスのプロパティを除いて、ATKプロセスの印刷は空です。
BACK INTO ENGLISH
It is only 7 letters. Knee 's character, healing, reaction. With the exception of the card's text box properties, printing of the ATK process is empty.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium