YOU SAID:

The Seuss of the doctor smoked cheap hash. He thrash and bash like Johnny Rash with bag of cash. I digress. Please be foul, my dear tree stump. Take care. Sincerely, Oadenmar

INTO JAPANESE

医者のスースは安いハッシュを吸った。 彼はジョニー・ラッシュのようにバッグの現金で叩いたり殴ったりした。 邪悪になって下さい、大切な木の切り株 気をつけろ オアデンマール

BACK INTO ENGLISH

The doctor's sous sucked on a cheap hash. Like Johnny Rush, he slapped and beat him with the cash in his bag. Beware of evil, precious wooden stumps, Oadenmar.

INTO JAPANESE

医者の息子は安いハッシュを吸った。ジョニー・ラッシュのように、彼はバッグの中の現金で彼を叩き、殴った。邪悪に気をつけて、大切な木の切り株、オアデンマー。

BACK INTO ENGLISH

The doctor's son inhaled a cheap hash. Like Johnny Rush, he slapped and beat him with the cash in his bag. Watch out for evil, Oadenmer, the stump of a precious tree.

INTO JAPANESE

医者の息子は安いハッシュを吸った。ジョニー・ラッシュのように、彼はバッグの中の現金で彼を叩き、殴った。邪悪に気をつけろ、オーデンマー。貴重な木の切り株だ。

BACK INTO ENGLISH

The doctor's son inhaled a cheap hash. Like Johnny Rush, he slapped and beat him with the cash in his bag. Watch out for evil, Odenmer. A precious tree stump.

INTO JAPANESE

医者の息子は安いハッシュを吸った。ジョニー・ラッシュのように、彼はバッグの中の現金で彼を叩き、殴った。邪悪に気をつけろ、オーデンマー。貴重な木の切り株。

BACK INTO ENGLISH

The doctor's son inhaled a cheap hash. Like Johnny Rush, he slapped and beat him with the cash in his bag. Watch out for evil, Odenmer. Precious tree stumps.

INTO JAPANESE

医者の息子は安いハッシュを吸った。ジョニー・ラッシュのように、彼はバッグの中の現金で彼を叩き、殴った。邪悪に気をつけろ、オーデンマー。貴重な木の切り株。

BACK INTO ENGLISH

The doctor's son inhaled a cheap hash. Like Johnny Rush, he slapped and beat him with the cash in his bag. Watch out for evil, Odenmer. Precious tree stumps.