YOU SAID:

"The settlement ensures that no homeowners will pay more in annual housing tax than they do today as long as they stay in their current home." "Then the annual bill in penny and ear will not grow. On the other hand, you have to pay that part of the bill frozen when the home is sold."

INTO JAPANESE

"和解は、住宅所有者が現在の家に滞在している限り、現在の住宅税よりも年間住宅税の方が多くを支払うことを保証していません。 「ペニーと耳についた年間の法案は成長しないだろう。一方、家が売却されると、その部分を凍結しなければならない」

BACK INTO ENGLISH

"The settlement does not guarantee that the annual house tax will pay more than annual house taxes than the current housing tax as long as the homeowner is staying at the current house." An annual bill heard with Penny Will not grow, whereas when a house is sold it must freeze that part. "

INTO JAPANESE

"和解は、住宅所有者が現在の家に滞在している限り、毎年の住宅税が現在の住宅税よりも年間家計税を上回ると保証するものではありません。ペニーは成長しないと聞かれた年間法案は、家が売却されると、その部分を凍らせなければならない。 "

BACK INTO ENGLISH

"The settlement does not guarantee that the annual housing tax will exceed the annual household tax more than the current house tax as long as the homeowner is staying at the present house.Penny is not to grow up annually The bill must freeze that part when the house is sold.

INTO JAPANESE

"和解は、住宅所有者が現在の家に滞在している限り、毎年の住宅税が年間家計税を上回ることを保証するものではありません。ペニーは毎年成長しません。法案は、家は売られている。

BACK INTO ENGLISH

"The settlement does not guarantee that the annual house tax exceeds the annual household tax as long as the homeowner is staying at the current house.Penny does not grow every year.Bill the house is sold ing.

INTO JAPANESE

"和解は、住宅所有者が現在の家に滞在している限り、毎年の家計税が年間家計税を超えていることを保証するものではありません。ペニーは毎年成長しません。

BACK INTO ENGLISH

"The settlement does not guarantee that the annual household tax exceeds the annual household tax as long as the homeowner is staying in the current house.The penny does not grow every year.

INTO JAPANESE

"和解は、住宅所有者が現在の家に滞在している限り、毎年の家計税が年間家計税を超えることを保証するものではありません。ペニーは毎年成長しません。

BACK INTO ENGLISH

"The settlement does not guarantee that the annual household tax exceeds the annual household tax as long as the homeowner is staying in the current house.The penny does not grow every year.