YOU SAID:

The settlement ensures that no homeowners will pay more in annual housing tax than they do today as long as they stay in their current home. Then the annual bill in penny and ear will not grow. On the other hand, you have to pay that part of the bill frozen when the home is sold.

INTO JAPANESE

この和解により、住宅所有者は、現在の家に滞在している限り、今日の住宅税よりも年間住宅税のほうが高くなることはありません。そして、ペニーと耳の年間請求書は伸びないでしょう。一方、自宅が売却されると、その部分を凍結して支払う必要があります。