YOU SAID:

The set of all sets which are not members of themselves.

INTO JAPANESE

彼ら自身のメンバーではないすべてのセットのセット。

BACK INTO ENGLISH

The set of all sets is not a member of their own.

INTO JAPANESE

すべてのセットのセットは、独自のメンバーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is the set of all sets not members of its own.

INTO JAPANESE

すべてのセットのセットはありません独自のメンバーであります。

BACK INTO ENGLISH

There is no set of all sets is a member of its own.

INTO JAPANESE

すべてのセットのセットに独自のメンバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

No members of its own to the set of all sets.

INTO JAPANESE

すべてのセットに独自のセットのメンバーを持たない。

BACK INTO ENGLISH

No set to the set of all its members.

INTO JAPANESE

すべてのメンバーのセットが設定されていません。

BACK INTO ENGLISH

All members of set is not set.

INTO JAPANESE

セットのすべてのメンバーが設定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not have all the members of the set.

INTO JAPANESE

セットのすべてのメンバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all members of the set.

INTO JAPANESE

セットのすべてのメンバー。

BACK INTO ENGLISH

All the members of the set.

INTO JAPANESE

セットのすべてのメンバー。

BACK INTO ENGLISH

All the members of the set.