YOU SAID:

the set of all sets that do not contain themselves is a member of itself if and only if it is not a member of itself

INTO JAPANESE

自身を含まないすべての集合の集合は、それ自身のメンバーでない場合に限り、それ自身のメンバーである

BACK INTO ENGLISH

A set of all sets that do not contain itself is a member of itself if and only if it is not a member of itself

INTO JAPANESE

自分自身を含まないすべての集合の集合は、それ自身のメンバーでない場合に限り、それ自身のメンバーです

BACK INTO ENGLISH

A collection of all sets that does not contain itself is a member of itself if and only if it is not a member of itself

INTO JAPANESE

自身を含まないすべての集合の集合は、それ自身のメンバーでない場合に限り、それ自身のメンバーです

BACK INTO ENGLISH

A collection of all sets that do not contain itself is a member of itself if and only if it is not a member of itself

INTO JAPANESE

自身を含まないすべての集合の集合は、それ自身のメンバーでない場合に限り、それ自身のメンバーです