YOU SAID:

The set of all sets contains itself.

INTO JAPANESE

すべてのセットのセットは、それ自体が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The set of all of the set contains itself.

INTO JAPANESE

セットのすべてのセットは、それ自体が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of the set of set contains itself.

INTO JAPANESE

セットのセットのすべては、それ自体が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of the set set of, contains itself.

INTO JAPANESE

セットセットのすべては、自分自身が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of the set set includes myself.

INTO JAPANESE

設定セットのすべては自分自身を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All of the configuration set contains itself.

INTO JAPANESE

コンフィギュレーションセットのすべては、自分自身が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All configuration sets contain myself.

INTO JAPANESE

すべてのコンフィギュレーションセットは、自分自身を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All of the configuration set contains itself.

INTO JAPANESE

コンフィギュレーションセットのすべては、自分自身が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All configuration sets contain myself.

INTO JAPANESE

すべてのコンフィギュレーションセットは、自分自身を含んでいます。