YOU SAID:

the set object sat on my objection letter the innocuous lawyer my mom bought at the apple store three hundred ninety seven days

INTO JAPANESE

セットオブジェクトは私の異議申立書に載っていました。私の母親がアップルストアで買った無害な弁護士は379日

BACK INTO ENGLISH

The set object was on my opposition. Harmless lawyer my mother bought at Apple Store is 379 days

INTO JAPANESE

セットオブジェクトは私の反対にありました。母がApple Storeで購入した無害な弁護士は379日です

BACK INTO ENGLISH

Set objects were on my opposite. Harmless lawyer my mother purchased at Apple Store is 379 days

INTO JAPANESE

セットオブジェクトは私の反対側にありました。母がApple Storeで購入した無害な弁護士は379日です

BACK INTO ENGLISH

The set object was on my other side. Harmless lawyer my mother purchased at Apple Store is 379 days

INTO JAPANESE

セットオブジェクトは私の反対側にありました。母がApple Storeで購入した無害な弁護士は379日です

BACK INTO ENGLISH

The set object was on my other side. Harmless lawyer my mother purchased at Apple Store is 379 days