YOU SAID:

The service uses Google Translate's API and it translates English texts into Japanese and then back in English.

INTO JAPANESE

サービスは、Google 翻訳の API を使用して、英語のテキストを日本語に変換して英語で再び。

BACK INTO ENGLISH

Service uses Google translate API, in Japan to convert English text to English again.

INTO JAPANESE

サービスを使用して Google の翻訳 API は、再び英語に英語のテキストを変換する日本。

BACK INTO ENGLISH

By using the service, Google translation API's, Japan once again to convert English text to English.

INTO JAPANESE

サービス、Google 翻訳の API を使用して、もう一度、英語のテキストを英語に変換する日本します。

BACK INTO ENGLISH

By using the service, Google translate API, once again, the English text into English to Japan.

INTO JAPANESE

サービスを使用して、Google は API、もう一度、日本語に英語のテキストを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

By using the service, Google API, once again, in Japan the translated English text.

INTO JAPANESE

サービス、Google API を使用してもう一度、日本で翻訳された英語のテキスト。

BACK INTO ENGLISH

Text of the English service, once again in Japan been translated using the Google API.

INTO JAPANESE

日本でもう一度、英語サービスのテキストされて Google API を使用して変換します。

BACK INTO ENGLISH

Been texting English service again, in Japan by using Google API, convert.

INTO JAPANESE

されて英語のテキストメッセージ サービス再び、Google API を使用して日本で変換。

BACK INTO ENGLISH

English text message service again, using Google API, converts in Japan.

INTO JAPANESE

英語のテキスト メッセージ サービスの再度、Google API を使用して、日本で変換します。

BACK INTO ENGLISH

English text message service again, using Google API, converts in Japan.