YOU SAID:

The service has existed since 1998 and was built by Dr Mads Haahr of the School of Computer Science and Statistics at Trinity College, Dublin in Ireland.

INTO JAPANESE

サービスは 1998 年以来存在しているし、学校のコンピュータ サイエンスと、アイルランドのダブリンのトリニティ カレッジで統計の博士マッズ Haahr によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

The service exists since 1998 and was built by Haahr of statistics at Trinity College Dublin in Ireland, and the school of computer science.

INTO JAPANESE

サービスは 1998 年以来存在し、トリニティ カレッジ、ダブリン、アイルランドの統計情報の Haahr およびコンピュータ ・ サイエンスの学校によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

The service exists since 1998, was built by Haahr of Trinity College, Dublin, Ireland statistics and computer science schools.

INTO JAPANESE

サービスは 1998 年以来存在する、科学の学校 Haahr のトリニティ ・ カレッジ、ダブリン、アイルランドの統計とコンピューターによって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Service was built by computer and statistical sciences exists since 1998, the school Haahr, Trinity College, Dublin, Ireland.

INTO JAPANESE

サービスは、コンピューターによって建てられた、統計科学、Haahr、トリニティ カレッジ、ダブリン、アイルランドの学校の 1998 年以来存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Services that exist built by computer, statistical science, Haahr, Trinity College, Dublin, Ireland schools since 1998.

INTO JAPANESE

コンピューター、統計によって建てられた存在するサービス科学、Haahr、トリニティ カレッジ、ダブリン、アイルランドの学校 1998 年以来。

BACK INTO ENGLISH

Built by computer and statistics to present service science, Haahr, Trinity College, Dublin, Ireland schools since 1998.

INTO JAPANESE

コンピューターとサービス科学、Haahr、トリニティ カレッジ、ダブリン、アイルランドの学校 1998 年以来を提示する統計によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Built by the statistics presented Haahr, Trinity College, Dublin, Ireland, computer and service science school since 1998.

INTO JAPANESE

1998 年以来、Haahr、トリニティ カレッジ、ダブリン、アイルランド、コンピューター、サービス科学学校を提示統計によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Since 1998, Haahr, Trinity College, Dublin, Ireland, computer and service science school was built by presenting statistics.

INTO JAPANESE

1998 年、Haahr、トリニティ カレッジ、ダブリン、アイルランドからコンピューターとサービス ・ サイエンス ・ スクールは、統計情報を提示によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

In 1998, Computer and Service Science School from Haahr, Trinity College, Dublin, Ireland was built by presenting statistical information.

INTO JAPANESE

1998年には、アイルランドダブリンのトリニティカレッジのHaahr Computer and Service Science Schoolが統計情報を提示することで建設されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1998, Haahr Computer and Service Science School of Trinity College in Dublin, Ireland was constructed by presenting statistical information.

INTO JAPANESE

1998年、アイルランドのダブリンにあるHaahr Computer and Service Science School of Trinity Collegeが統計情報を提示することによって建設されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1998, Haahr Computer and Service Science School of Trinity College in Dublin, Ireland was built by presenting statistical information.

INTO JAPANESE

1998年、アイルランドダブリンにあるHaahr Computer and Service Science School of Trinity Collegeは、統計情報を提示することで建設されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1998, located in Ireland Dublin Haahr Computer and Service Science School of Trinity College was built by presenting statistics.

INTO JAPANESE

1998 年にアイルランド ダブリン Haahr コンピューターと三位一体のサービス科学学校にある大学の統計情報を提示することによって建設されました。

BACK INTO ENGLISH

By presenting statistical information services Science School of Ireland Dublin Haahr computer and Trinity University in 1998, was built.

INTO JAPANESE

統計情報サービス科学学校のアイルランド ダブリン Haahr コンピューターとトリニティ大学 1998 年に提示すること、によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Ireland Dublin Haahr computer statistical information services science school and Trinity College in 1998, presenting the built.

INTO JAPANESE

アイルランド ダブリン Haahr コンピューター統計情報サービス科学学校とトリニティ カレッジ、1998 年に建てられた提示します。

BACK INTO ENGLISH

Ireland Dublin Haahr computer statistical information services science school and Trinity College, provide built in 1998.

INTO JAPANESE

アイルランド ダブリン Haahr コンピューター統計情報サービス科学学校とトリニティ ・ カレッジに建てられた 1998 を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides the 1998 built in Ireland Dublin Haahr computer statistical information services science school and Trinity College.

INTO JAPANESE

1998 年アイルランド ダブリン Haahr コンピューター統計情報サービス科学学校とトリニティ ・ カレッジの構築を提供します。

BACK INTO ENGLISH

In 1998, provides the construction of Ireland Dublin Haahr computer statistical information services science school and Trinity College.

INTO JAPANESE

1998 年にアイルランド ダブリン Haahr コンピューター統計情報サービス科学学校とトリニティ ・ カレッジの建設を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides construction of Ireland Dublin Haahr computer statistical information services science school and Trinity College in 1998.

INTO JAPANESE

1998 年にアイルランド ダブリン Haahr コンピューター統計情報サービス科学学校とトリニティ ・ カレッジの建設を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides construction of Ireland Dublin Haahr computer statistical information services science school and Trinity College in 1998.