YOU SAID:

The server is too busy now. Please try again in several minutes. Now 6 people is waiting before you.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態になりました。数分後にもう一度お試しください。今6人があなたの前で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. Please try again after a few minutes. Now the 6 people waiting in front of you.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。数分後に再度お試しください。今 6 人目の前に待っています。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a few minutes and try again. Now waiting in front of 6 people.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。数分後もう一度やり直してください。今 6 人の前で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a few minutes, and try again. Now in front of the 6 people waiting.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。しばらくすると、もう一度やり直してください。今前に待っている 6 人。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a while, and try again. Six people are now waiting for ago.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。しばらくして、もう一度やり直してください。6 人が前を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a while, and try again. Six people were waiting before.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。しばらくして、もう一度やり直してください。6 人は、前に待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a while, and try again. Six people were waiting ago.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。しばらくして、もう一度やり直してください。6 人は、前で待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a while, and try again. Six people were waiting in front.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。しばらくして、もう一度やり直してください。6 人前で待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a while, and try again. Six people were waiting.

INTO JAPANESE

サーバーがビジー状態です。しばらくして、もう一度やり直してください。6 人待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Server is busy. After a while, and try again. Six people were waiting.