YOU SAID:

[The servants draw their swords and fight. Benvolio draws his sword and approaches the fighting men.]

INTO JAPANESE

［従者達は剣を抜いて戦う。ベンヴォーリオは剣を抜いて戦う者たちに近づく。]

BACK INTO ENGLISH

[The servants draw their swords and fight. Benvolio draws his sword and approaches the fighters. ]

INTO JAPANESE

［従者達は剣を抜いて戦う。ベンヴォーリオは剣を抜いて戦闘員たちに近づく。 】

BACK INTO ENGLISH

[The servants draw their swords and fight. Benvolio draws his sword and approaches the combatants. ]

INTO JAPANESE

［従者達は剣を抜いて戦う。ベンヴォーリオは剣を抜いて戦闘員たちに近づく。 】

BACK INTO ENGLISH

[The servants draw their swords and fight. Benvolio draws his sword and approaches the combatants. ]