YOU SAID:

"The servant of the heavens is protective of you, but you are not like it, are you sick? Why does it not heal? Why did it leave the fight?"

INTO JAPANESE

「天のしもべはあなたを守るが、あなたはそれのようなものではない、あなたは病気ですか?なぜ治らないのですか?なぜ戦いを去ったの?

BACK INTO ENGLISH

"The servants of heaven will protect you, but you are not like it, are you sick?

INTO JAPANESE

「天のしもべはあなたを守りますが、あなたはそれとは違います、あなたは病気ですか?

BACK INTO ENGLISH

"The servant sservant of heaven will protect you, but you are different from that, are you sick?"

INTO JAPANESE

「天のしもべはあなたを守りますが、あなたはそれとは異なっています、あなたは病気ですか?

BACK INTO ENGLISH

"The servants of heaven will protect you, but you are different from that, are you sick?"

INTO JAPANESE

「天のしもべはあなたを守りますが、あなたはそれとは異なっています、あなたは病気ですか?

BACK INTO ENGLISH

"The servants of heaven will protect you, but you are different from that, are you sick?"