YOU SAID:

The serpentine scholarly senile senior sullenly sought supper.

INTO JAPANESE

蛇紋岩学術老人シニアはむっつり夕食を求めた。

BACK INTO ENGLISH

Serpentine academic nursing senior Moody asked for dinner.

INTO JAPANESE

蛇紋岩学術看護上級ムーディーズ ディナーを求めた。

BACK INTO ENGLISH

Called the serpentine academic nursing senior Moody's dinner.

INTO JAPANESE

蛇紋岩は上級のムーディーズのディナーを看護学術と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Serpentine is called a nursing academic senior Moody's for dinner.

INTO JAPANESE

蛇紋岩は、夕食のためにムーディーズ看護学術シニアと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Serpentine is called Moody's nursing research senior for dinner.

INTO JAPANESE

蛇紋岩は、ディナーに、ムーディーズの看護研究を上級呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Serpentinite is dinner, called Advanced Nursing Research Moody's.

INTO JAPANESE

蛇紋岩は、高度な看護研究ムーディーズと呼ばれるディナーです。

BACK INTO ENGLISH

Serpentine is called Advanced Nursing Research Moody's dinner.

INTO JAPANESE

蛇紋岩と呼ばれる高度な看護研究ムーディーズのディナーです。

BACK INTO ENGLISH

It is called serpentine Advanced Nursing Research Moody's for dinner.

INTO JAPANESE

夕食の蛇紋岩高度な看護研究ムーディーズと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as dinner serpentine Advanced Nursing Research Moody's.

INTO JAPANESE

ディナー蛇紋岩高度な看護研究ムーディーズと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the Moody dinner serpentine Advanced Nursing studies.

INTO JAPANESE

不機嫌そうなディナー蛇紋岩高度な看護研究として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a grumpy dinner serpentine Advanced Nursing studies.

INTO JAPANESE

不機嫌そうなディナー蛇紋岩高度な看護研究として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a grumpy dinner serpentine Advanced Nursing studies.