YOU SAID:

The serpentine belt slipped off the timing pulleys and the car wouldn't turn.

INTO JAPANESE

蛇行ベルトはタイミングプーリーから滑り落ち、車は回転しなかった。

BACK INTO ENGLISH

The meandering belt slid down from the timing pulley, and the car did not turn.

INTO JAPANESE

蛇行しているベルトがタイミングプーリーから滑り落ち、車が回転しなかった。

BACK INTO ENGLISH

The meandering belt slipped off the timing pulley and the car did not turn.

INTO JAPANESE

蛇行しているベルトがタイミングプーリーから滑り落ち、車が回転しなかった。

BACK INTO ENGLISH

The meandering belt slipped off the timing pulley and the car did not turn.