YOU SAID:

the series of back and forth exchanges that we call conversation hold a unique place

INTO JAPANESE

私たちが会話と呼ぶ一連のやり取りは、ユニークな場所を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The series of interactions we call a conversation occupies a unique place.

INTO JAPANESE

私たちが会話と呼ぶ一連の対話は、独特の場所を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The series of dialogues we call conversation occupies a unique place.

INTO JAPANESE

私たちが会話と呼ぶ一連の対話は、独特の場所を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The series of dialogues we call conversation occupies a unique place.