YOU SAID:
the serial killer also hated cereal because hs girlfriend choked on it which gave him rage that will never be mollified, so he became a cereal-hating cereal killer.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯もまた、恋人がそれに息を呑むように穀物を嫌っていたので、怒らせて怒らせたので、穀物を嫌う穀物殺人者になった。
BACK INTO ENGLISH
The linked murderer also became a cerebral murderer who dislikes the grain, because the boyfriend hated the cereal as it breaththed, so she made him angry and angry.
INTO JAPANESE
連鎖した殺人犯も脳死者になった。彼は息子が息を呑むほど穀物を嫌っていたので、彼は怒って怒らせた。
BACK INTO ENGLISH
Chained murderers also became brain dead. He got upset with anger because he hated the grain so much that his son was too breathy.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼は穀物をあまりにも嫌って息子があまりにも息苦しかったので、怒りを覚えました。
BACK INTO ENGLISH
Chain murderers also became brain dead. He disliked the grain too much and his son was so stuffy that I felt angry.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼はあまりにも穀物を嫌っていたし、彼の息子は私が怒っているようにとてもぐっすりとしていた。
BACK INTO ENGLISH
Chain murderers also became brain dead. He disliked the grain too much, and his son was very fast as I was angry.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼はあまりにも穀物を嫌っていました。私は怒っていたので、彼の息子はとても速かったです。
BACK INTO ENGLISH
Chain murderers also became brain dead. He hated the grain too much. As I was angry, his son was very fast.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼は穀物をあまりにも憎んでいた。私は怒っていたので、彼の息子は非常に速かった。
BACK INTO ENGLISH
Chain murderers also became brain dead. He hated cereals too much. As I was angry, his son was very fast.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼は穀物をあまりにも嫌っていた。私は怒っていたので、彼の息子は非常に速かった。
BACK INTO ENGLISH
Chain murderers also became brain dead. He disliked the grain too much. As I was angry, his son was very fast.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼はあまりにも穀物を嫌った。私は怒っていたので、彼の息子は非常に速かった。
BACK INTO ENGLISH
Chain murderers also became brain dead. He hated cereals too much. As I was angry, his son was very fast.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼は穀物をあまりにも嫌っていた。私は怒っていたので、彼の息子は非常に速かった。
BACK INTO ENGLISH
Chain murderers also became brain dead. He disliked the grain too much. As I was angry, his son was very fast.
INTO JAPANESE
連鎖殺人犯も脳死となった。彼はあまりにも穀物を嫌った。私は怒っていたので、彼の息子は非常に速かった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium