YOU SAID:

The sentences with arrows describe the problem

INTO JAPANESE

矢印のある文は問題を説明しています

BACK INTO ENGLISH

Sentences with arrows explain the problem

INTO JAPANESE

矢印付きの文で問題を説明します

BACK INTO ENGLISH

Explain the problem in sentences with arrows

INTO JAPANESE

矢印を使った文章で問題を説明する

BACK INTO ENGLISH

Explain the problem in sentences using arrows

INTO JAPANESE

矢印を使って文章で問題を説明する

BACK INTO ENGLISH

Explain the problem in text using arrows

INTO JAPANESE

矢印を使用してテキストで問題を説明する

BACK INTO ENGLISH

Explain the problem in text using arrows