YOU SAID:
The sentence structure, derived from the body of the text, is really complicated.
INTO JAPANESE
テキストの体から派生した文構造は本当に複雑です。
BACK INTO ENGLISH
It is really complex sentence structure derived from the body of the text.
INTO JAPANESE
テキストの体から派生した本当に複雑な文構造であります。
BACK INTO ENGLISH
In a complex sentence structure derived from the body of the text.
INTO JAPANESE
複雑な文構造テキストの体から派生します。
BACK INTO ENGLISH
Derived from the body of the text more complex sentence structure.
INTO JAPANESE
複雑なテキストの体から派生した文の構造。
BACK INTO ENGLISH
Derived from the body of the text more complex sentence structure.
You love that! Don't you?
