YOU SAID:

The sentence "Don't objectify women" has "women" as the object of the sentence

INTO JAPANESE

「女性」は、文「女性を客観 don't」文のオブジェクト

BACK INTO ENGLISH

Women in the statement "women with objective don't" statement object

INTO JAPANESE

ステートメント「目的と女性にはない」ステートメント オブジェクトの女性

BACK INTO ENGLISH

Statement statement objects that woman with the goal not of women

INTO JAPANESE

文オブジェクトいない女性の目標とその女性

BACK INTO ENGLISH

The woman targeted women without a statement object

INTO JAPANESE

女性は、ステートメント オブジェクトを使用せず女性を対象としました。

BACK INTO ENGLISH

Women without using a statement object, the women were surveyed.

INTO JAPANESE

ステートメントを使用せず女性オブジェクト、女性を調査しました。

BACK INTO ENGLISH

Without the use statement, surveyed women, women object.

INTO JAPANESE

使用ステートメントを使用せずには、女性、女性オブジェクトを調査しました。

BACK INTO ENGLISH

Examined the woman the female object without using the use statement.

INTO JAPANESE

Use ステートメントを使用せず女性女性のオブジェクトを調べる。

BACK INTO ENGLISH

Without the use statement, women object to examine.

INTO JAPANESE

Use ステートメントを調べる女性オブジェクトなし

BACK INTO ENGLISH

No female object statement to examine

INTO JAPANESE

ない女性のオブジェクトのステートメントを調べる

BACK INTO ENGLISH

Statement on women who do not object to examine

INTO JAPANESE

検査に反対しない女性に関する声明

BACK INTO ENGLISH

Statement on women do not oppose inspection

INTO JAPANESE

女性のステートメントが検査に反対しません。

BACK INTO ENGLISH

Women's statement does not oppose inspection.

INTO JAPANESE

検査に反対する女性の声明ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a statement on women to oppose the tests.

INTO JAPANESE

テストに反対する女性のステートメントではなく。

BACK INTO ENGLISH

Instead of statements on women to oppose the tests.

INTO JAPANESE

テストに反対する女性のステートメントの代わりに

BACK INTO ENGLISH

On behalf of women to oppose the test statement

INTO JAPANESE

ステートメントのテストに反対する女性のため

BACK INTO ENGLISH

For women who oppose the test statement

INTO JAPANESE

ステートメントのテストに反対する女性のため

BACK INTO ENGLISH

For women who oppose the test statement