YOU SAID:

the sensitive hamster crying to the government about his awful financial situation

INTO JAPANESE

敏感なハムスターが自分のひどい経済状況について政府に泣き叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

Sensitive hamster cries to government about his dire financial situation

INTO JAPANESE

敏感なハムスターが悲惨な経済状況について政府に泣きつく

BACK INTO ENGLISH

Sensitive hamster cries to government over dire economic situation

INTO JAPANESE

敏感なハムスター、悲惨な経済状況を理由に政府に泣きつく

BACK INTO ENGLISH

Sensitive hamster cries to government over dire economic situation