YOU SAID:

The Senate pressed toward a history-making vote to confirm Sonia Sotomayor as the Supreme Court's first Hispanic justice Thursday, elevating the daughter of Puerto Rican parents after a summer-long debate filled with ethnic politics.

INTO JAPANESE

上院は民族の政治でいっぱい夏の長い議論後プエルトリコ人の両親の娘を昇降木曜日、ソニア ・ ソトマイヨール最高裁の最初ヒスパニックの正義としてを確認する画期の投票に向けて押します。

BACK INTO ENGLISH

Senate in ethnic politics after a long summer of debate Puerto Rico parents daughter lifting Thursday, Sonia Sotomayor Supreme Court's first Hispanic justice and to press toward a vote of epoch making to make sure.

INTO JAPANESE

木曜日、ソニア ソトマイヨール最高裁の最初ヒスパニックの正義を持ち上げる議論プエルトリコ親娘と確認する画期の投票の方へ押し、長い夏の後民族の政治の上院。

BACK INTO ENGLISH

Push toward the vote of epoch making to review and discuss Puerto Rico parent daughter Thursday, Sonia Sotomayor Supreme Court's first Hispanic justice to lift after the long summer Senate of ethnic politics.

INTO JAPANESE

確認し、話し合うプエルトリコ親娘木曜日、長い夏の民族の政治の上院の後リフトにソニア ソトマイヨール最高裁の最初ヒスパニック正義に画期の投票に向けてプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

After the Senate of Puerto Rico parent daughter Thursday to review, discuss, long summer's ethnic politics to lift Sonia Sotomayor Supreme Court's first Hispanic justice toward a history-making vote pushes.

INTO JAPANESE

プエルトリコの上院の親を確認する (木曜日) と娘後、話し合う、長い夏の民族の政治歴史作りの投票に向けてソニア ソトマイヨール最高裁の最初ヒスパニック正義を持ち上げることをプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Verify the parent of the Puerto Rico Senate (Thursday) and pushes the daughter and then discuss a lifting the first Hispanic justice Sonia Sotomayor Supreme Court toward a long summer of ethnic politics history making vote.

INTO JAPANESE

プエルトリコ上院 (木曜日) の親を確認し娘をプッシュし、リフティング投票を作る民族の政治歴史の長い夏に向かって最初ヒスパニック正義ソニア ・ ソトマイヨール最高裁について話し合います。

BACK INTO ENGLISH

Discuss the first Hispanic justice Sonia Sotomayor Supreme Court toward the political history of the nation and see the parent of the Puerto Rico Senate (Thursday) and push my daughter, to make a vote lifting the long summer.

INTO JAPANESE

国の政治歴史の方最初のヒスパニック正義ソニア ・ ソトマイヨール最高裁を議論し、プエルトリコ上院 (木曜日) の親を参照してください長い夏を持ち上げる投票をする娘をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the parent of the Puerto Rico Senate (Thursday), and a discussion of the political history of the country's first Hispanic justice Sonia Sotomayor Supreme push daughters to vote up a long summer.

INTO JAPANESE

長い夏を投票するプッシュ娘プエルトリコ上院 (木曜日) の親と国の最初ヒスパニック正義ソニア ・ ソトマイヨール最高裁の政治史の議論を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the first debate of the political history of the Hispanic justice Sonia Sotomayor Supreme Court parents push daughters Puerto Rico Senate Thursday to vote for the long summer and the country.

INTO JAPANESE

ソニア ソトマイヨール最高裁親プッシュ娘プエルトリコ上院木曜日長い夏と国のために投票するヒスパニック系正義の政治歴史の最初の討論を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the first debate of the political history of the Hispanic series justice to vote for Sonia Sotomayor Supreme Court parent pushes daughter Puerto Rico Senate Thursday the long summer and the country.

INTO JAPANESE

長い夏と国は木曜にソニア ・ ソトマイヨール最高裁親プッシュ娘プエルトリコの上院の投票にヒスパニック系シリーズ正義の政治歴史の最初の討論を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Long hot summers and see the first debate of the political history of the Hispanic series series justice Sonia Sotomayor Supreme Court parent pushes daughter Puerto Rico Senate vote on Thursday.

INTO JAPANESE

長い暑い夏とヒスパニック系シリーズ シリーズ正義ソニア ・ ソトマイヨール最高裁親の政治歴史の最初の討論をプッシュ木曜日に娘、プエルトリコの上院の投票を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The first debate of the political history of the long hot summer and the Hispanic series series series justice Sonia, Sotomayor Supreme Court parents push Thursday to see daughter, Puerto Rico's Senate vote.

INTO JAPANESE

長く暑い夏とヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ正義ソニア、ソトマイヨール最高裁の政治歴史の最初の討論親プッシュの木曜日に娘、プエルトリコの上院での投票を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

First debate parent push of the political history of the long, hot summer and Hispanic series series series series justice Sonia Sotomayor Supreme Court on Thursday to see the daughter, Puerto Rico Senate vote.

INTO JAPANESE

娘、プエルトリコの上院議員を参照してくださいに長い、暑い夏とヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義木曜日ソニア ソトマイヨール最高裁の政治歴史の最初の議論親プッシュ投票します。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the Senator's daughter, Puerto Rico to a long, hot summer and the Hispanic series series series series series justice Thursday vote in the political history of the Sonia Sotomayor Supreme Court first discussed parent push.

INTO JAPANESE

Long にプエルトリコの上院議員の娘を参照してください、暑い夏とヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義木曜日投票ソニア ソトマイヨール最高裁の政治史上最初親プッシュを議論しました。

BACK INTO ENGLISH

See Puerto Rico Senator's daughter in the long, hot summer and the Hispanic series series series series series series justice Thursday voting Sonia Sotomayor Supreme Court political history the first parent push discussed.

INTO JAPANESE

ソニア ・ ソトマイヨール最高裁政治史最初の親プッシュ議論を投票 (木曜日) 長く、暑い夏とヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義でプエルトリコ上院議員の娘を見る。

BACK INTO ENGLISH

Sonia Sotomayor Supreme Court political history the first parent push discussions see the Puerto Rico Senator's daughter in the long, hot summer and the Hispanic series series series series series series series justice vote (on Thursday).

INTO JAPANESE

ソニア ・ ソトマイヨール最高裁政治史最初の親プッシュ議論は長く、暑い夏とのヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義投票で (木曜日) プエルトリコ上院議員の娘を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sonia Sotomayor Supreme Court political history the first parent push discussions in the long, hot summer and Hispanic series series series series series series series series justice vote (Thursday) see Puerto Rico Senator's daughter.

INTO JAPANESE

ソニア ソトマイヨール最高裁政治歴史最初の親は長く、暑い夏の議論をプッシュし、ヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義投票 (木) プエルトリコ上院議員の娘を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Parents Sonia Sotomayor Supreme Court political history in the first debate of the long, hot summer to push the Hispanic series series series series series series series series series justice vote (Thursday) Puerto Rico Senator's daughter.

INTO JAPANESE

両親はヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義 (木曜日) に投票プエルトリコ上院議員の娘をプッシュする長く、暑い夏の最初の討論の政治史をソニア ・ ソトマイヨール最高裁。

BACK INTO ENGLISH

Political history of the first debate of the long, hot summer to push Hispanic series series series series series series series series series series justice Thursday voted Puerto Rico Senator's daughter Sonia Sotomayor Supreme Court's parents.

INTO JAPANESE

長いの最初の討論の政治史は、木曜日のヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義をプッシュする暑い夏はプエルトリコ上院議員の娘ソニア ソトマイヨール連邦最高裁判所の両親を投票しました。

BACK INTO ENGLISH

The long political history of the first debate, hot summer to push Thursday Hispanic series series series series series series series series series series series justice voted Puerto Rico Senator's daughter Sonia Sotomayor Supreme Court's parents.

INTO JAPANESE

最初の討論の長い政治歴史、木曜日ヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義をプッシュする暑い夏はプエルトリコ上院議員の娘ソニア ソトマイヨール連邦最高裁判所の両親を投票しました。

BACK INTO ENGLISH

The political history of the first debate, on Thursday to push the Hispanic series series series series series series series series series series series series justice summer voted Puerto Rico Senator's daughter Sonia Sotomayor Supreme Court of their parents.

INTO JAPANESE

木曜日、ヒスパニック系シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義夏投票プエルトリコ議員の娘、両親のソニア ソトマイヨール最高裁をプッシュする、最初の討論の政治歴史。

BACK INTO ENGLISH

In the first debate, to push the Supreme Court Sonia Sotomayor's parents, the daughter of Puerto Rico Hispanic series series series series series series series series series series series series series justice summer vote Thursday, political history.

INTO JAPANESE

最初の議論は、最高裁ソニアソトマヨル両親をプッシュするヒスパニック系プエルトリコ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ正義夏の娘は木曜、政治史に投票します。