YOU SAID:

The Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State, chosen by the Legislature thereof, for six Years; and each Senator shall have one Vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の上院は、状態ごとに、6 年間、その議会によって選ばれたから 2 つの上院議員のつてください。及び各上院議員は、1 票。

BACK INTO ENGLISH

The Senate of the United States each State chosen by the Congress for six years, from two Senators shall please. And each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の上院各州の上院議員 2 人から 6 年間、議会によって選ばれたものとしてください。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

With those chosen by Parliament for six years from two senators from each State in the United States Senate. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

それら選択した議会でアメリカ合衆国上院の各州から 2 人の上院議員からの 6 年間。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

They selected Congress in six years from two senators from each State in the United States Senate. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

彼らはアメリカ合衆国上院の各州から 2 人の上院議員からの 6 年間で議会を選択しました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

They chose the Congress in six years from two senators from each State in the United States Senate. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

彼らは 6 年間でアメリカ合衆国上院の各州から 2 人の上院議員から議会を選んだ。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

They elected a Parliament from two senators from each State in the United States Senate in six years. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

彼らは 6 年間でアメリカ合衆国上院の各州から 2 人の上院議員から議会を選出しました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

They are in six years has been elected Parliament from two senators from each State in the United States Senate. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

彼らは 6 年間で、アメリカ合衆国上院の各州から 2 人の上院議員から議会に選出されています。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

They are for six years, has been elected to the Parliament from two senators from each State in the United States Senate. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

彼らは、6 年間、アメリカ合衆国上院の各州から 2 人の上院議員から議会に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

They are for six years, from each State in the United States Senate from two senators elected to Parliament was. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

彼らは、6 年間、アメリカ合衆国上院議会に選ばれる 2 人の上院議員からの各状態からだった。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

They were from each State from the 2 senators elected to the United States Senate for six years. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

6 年間のアメリカ合衆国上院議員に選出された 2 議員からそれぞれの状態でした。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

2 was elected to a six-year United States Senators from each State was. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

2 に選出された 6 年間アメリカ各州から州上院議員であった。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

2 elected State Senator ranged from the United States for six years. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

2 6 年間アメリカ合衆国からであった州上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

2 was elected to the State Senate for six years from the United States of America was in. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

2 は、アメリカ合衆国から 6 年間では州上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

2 from the United States of America was elected to the State Senate over six years. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国から 2 は、6 年間で州上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

From the United States of America 2 was elected to the State Senate in six years. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の 2 から 6 年間で州上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

From two of the United States of America in six years was elected to the State Senate. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

6 年間でアメリカ合衆国の 2 つから州上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

In six years from two of the United States of America was elected to the State Senate. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の 2 から 6 年は州上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

United States 2-6, was elected State Senator. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 2-6、州上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Was elected to the United States 2-6, State Senator. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 2-6、州上院議員選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

United States 2-6, Senate lawmakers elected was. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 2-6、選ばれた上院議員だった。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

United States 2-6, was elected Senator. Each Senator has one vote.

INTO JAPANESE

2-6、アメリカ合衆国上院議員に選出されました。各上院議員は、1 つの投票権を持ちます。