YOU SAID:

The Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State, chosen by the Legislature thereof, for six Years; and each Senator shall have one Vote. Immediately after they shall be assembled in Consequence of the first Election, the

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国上院は、各州からその州の議会によって選出される2名の議員によって構成され、任期は6年とする。各議員は1票を持つ。最初の選挙の結果、上院が召集された直後に、

BACK INTO ENGLISH

The United States Senate shall consist of two members from each state, elected by the legislature of that state, to serve a term of six years. Each member shall have one vote. Immediately after the Senate has assembled after the first election,

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国上院は各州から2名の議員で構成され、各州の議会によって選出され、任期は6年である。各議員は1票を有する。最初の選挙後に上院が召集された直後、

BACK INTO ENGLISH

The United States Senate consists of two senators from each state, elected by the state legislature to serve six-year terms. Each senator has one vote. Immediately after the Senate convenes after the first election,

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国上院は各州から2名の議員で構成され、州議会によって選出され、任期は6年です。各議員は1票を持ちます。最初の選挙後、上院が召集されるとすぐに、

BACK INTO ENGLISH

The United States Senate consists of two senators from each state, elected by their state legislatures to serve six-year terms. Each senator has one vote. As soon as the Senate convenes after the first election,

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国上院は各州から2名の議員で構成され、各州議会によって選出され、任期は6年です。各議員は1票を持ちます。最初の選挙後、上院が召集されるとすぐに、

BACK INTO ENGLISH

The United States Senate consists of two senators from each state, elected by their state legislatures to serve six-year terms. Each senator has one vote. As soon as the Senate convenes after the first election,